دفتر ترجمه رسمی ۱۰۵۶

درباره ما

سیده مریم موسوی، مدیر و مترجم مسئول دفتر ترجمه رسمی 1056

مترجم رسمی زبان انگلیسی قوه قضاییه به شماره پروانه 1056

کارشناس ارشد مطالعات ترجمه از دانشگاه خوارزمی

عضو جامعه مترجمان رسمی ایران (IACTI)

عضو فدراسیون بین المللی مترجمان (FIT)

دارای مدرک مشتری محوری از موسسه آموزشی مربیان بیست و یک

دارای مدرک حل مسئله از موسسه رادمان

دفتر ترجمه رسمی 1056 از سال 1397 در حوزه ترجمه ی رسمی اسناد مشغول به فعالیت میباشد. ترجمه ی رسمی انواع مدارک هویتی، تحصیلی، اسناد شغلی و شرکتی وغیره در این دارالترجمه در کوتاه ترین زمان و با بالاترین کیفیت انجام می شود و در صورت نیاز متقاضی، تاییدات دادگستری، وزارت امورخارجه و سفارت نیز اخذ می گردد.

علاوه بر ترجمه ی رسمی مدارک، در صورت نیاز خدمات ترجمه ی غیررسمی و آماده سازی رزومه نیز به متقاضیان عزیز ارائه میگردد.

با توجه به سابقه ی این دفتردر زمینه ی اخذ تاییدات و استعلام ها از ارگان ها و سفارت، اخذ انواع تاییدات مربوط به مدارک تحصیلی و شغلی نیز در این دفتر انجام میگردد.

برای ترجمه ی رسمی برخی مدارک و اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه، متقاضی نیاز به ثبت تاییدیه تحصیلی یا تاییدیه بیمه یا غیره دارد که این دفتر تمامی امور مربوط به ثبت و اخذ انواع تاییدیه های مورد نیاز و پیگیری با کارشناسان مربوطه در کوتاهترین زمان بدون حضور متقاضی انجام میشود.

از جمله چالش های متداول در زمینه ی ترجمه رسمی مدارک، اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه میباشد زیرا قوانین مربوطه هر لحظه در حال تغییر هستند و این دفتر با توجه به بروز بودن در زمینه ی اطلاع از قوانین مربوطه و سابقه و تجربه ای که در این زمینه دارد، مدارک پشتیبان را جهت تایید مدارک شما آماده کرده و هیچ نگرانی از این بابت وجود ندارد.

از چالش های دیگر در این زمینه، زمان تحویل مدارک میباشد که ما با توجه به تیم منسجمی که در اختیار داریم، ترجمه ی مدارک را در کوتاهترین زمان و بالاترین کیفیت برای مراجعین انجام میدهیم. نظم و دقت شعاراصلی دفتر ماست.